|
|
18.
|
|
|
Only move when necessary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:32
|
|
|
19.
|
|
|
Follow the active window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:33
|
|
|
35.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
متدّرج
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
38.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
لوحة المفاتيح
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
|
|
|
73.
|
|
|
Hm
|
|
|
translators: very short label of the HOME key
|
|
|
|
|
Hm
|
|
Translated and reviewed by
ChArLoK_16
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:60
|
|
|
74.
|
|
|
Ins
|
|
|
translators: very short label of the INSERT key
|
|
|
|
|
Ins
|
|
Translated and reviewed by
ChArLoK_16
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:62
|
|
|
76.
|
|
|
Menu
|
|
|
translators: very short label of the Menu key
|
|
|
|
|
القائمة
|
|
Translated and reviewed by
ChArLoK_16
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:65
|
|
|
90.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
القصاصات
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
203.
|
|
|
Key-repeat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
204.
|
|
|
International character selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:2
|
