|
|
162.
|
|
|
Special characters for interactive whiteboards, wide
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Spesiale karakters vir interaktiewe witborde, wye
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:349
|
|
|
163.
|
|
|
Special characters for interactive whiteboards
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Spesiale karakters vir interaktiewe witborde
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:352
|
|
|
164.
|
|
|
Spelling suggestion
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
Spelling voorstel
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:355
|
|
|
165.
|
|
|
Sub-, Superscripts; Fractions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
Sub-, Superskripte; Breuke
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:358
|
|
|
166.
|
|
|
Edit snippet #{}
|
|
|
Title of the snippets dialog for existing snippets
|
|
|
|
|
Wysig brokkies #{}
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
|
|
|
167.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Nuwe brokkie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
168.
|
|
|
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
|
Message in the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Voer 'n nuwe brokkie vir knoppie #{}:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
|
|
|
169.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Stoor brokkie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
170.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
_Knoppie etiket:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
171.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
B_rokkie:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
