Onboard

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.1
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Vivid template onboard.

1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last
56.
_Preferences
 
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_PREFERENCES until Gtk 3.10 deprecated those.
(no translation yet)
In Ubuntu:
首选项(_P)
Suggested by 张伟
Located in ../Onboard/Indicator.py:83
163.
Special characters for interactive whiteboards, wide
 
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
(no translation yet)
In Ubuntu:
为交互式白板提供的特殊字符，宽体
Suggested by Luo Lei
Located in ../data/layoutstrings.py:349
167.
Key-repeat
(no translation yet)
In Ubuntu:
按键重复
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:1
168.
International character selection
(no translation yet)
In Ubuntu:
国际字符选择
Suggested by 张伟
Located in ../settings.ui.h:2
173.
Remember nothing
(no translation yet)
In Ubuntu:
不记忆
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:17
174.
Don't remember new words
(no translation yet)
In Ubuntu:
不记忆新单词
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:18
182.
Latch, then lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
上档，然后锁定
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:34
183.
Latch, double-click to lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
上档，双击锁定
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:35
184.
Latch only
(no translation yet)
In Ubuntu:
仅上档
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:36
185.
Lock only
(no translation yet)
In Ubuntu:
仅锁定
Suggested by 张伟
Located in ../settings.ui.h:37
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Han Zijian, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Sam Zhai, Tao Wei, Tyson Tan, Wang Dianjin, Wiky, Wylmer Wang, Z.X.Lyn, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, thlgood, 何腾飞, 张伟.