|
|
25.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
|
مەشغۇلات داۋاملىشىۋاتقاندا scanner نىڭ كۇنۇپكىنى بىكار قىلىشى ئۈچۈن كەتكەن ۋاقىت. (سېكۇنت)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
|
مەشغۇلات كەينىگە ياندۇرۇلغاندا scanner نىڭ كۇنۇپكىنى بىكار قىلىشى ئۈچۈن كەتكەن ۋاقىت. (سېكۇنت)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
|
27.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
Translated and reviewed by
Tebiet
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
scanner مەشغۇلاتنى قايتا داۋاملاشتۇرۇشتىن بۇرۇن كەينىگە ياندۇرۇش ئۈچۈن بېسىلغان كۇنۇپكا سانى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
29.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
زاپاس ئۈزچات مەشغۇلاتى(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
30.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
كۇنۇپكا ئاكتىپلانغاندىن كېيىن ئىزدەش مەشغۇلاتىنى ئالماشتۇرىدۇ. قەدەم مەشغۇلاتى ئاكتىپلاش مەشغۇلاتىغا، ئاكتىپلاش مەشغۇلاتى قەدەم مەشغۇلاتىغا ئالمىشىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
31.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Profiles
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
32.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسىنى تاللاڭ(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
33.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
بۇ ئۈسكۈنىنى شويلىلاشقىلا ئىشلەت(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
34.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
تاللانغان ئۈسكۈنە سىستېما چاشقىنەك سىنبەلگىسى ۋە ھەرپتاختا قىستۇرۇش بەلگىسىنى باشقۇرالمايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
