|
|
21.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
Nise _vetëm gjatë shtypjes së çelësit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
Përpunoje të përzgjedhurën vetëm kur çelësi mbahet i shtypur.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
_Intervali i shkuarjes _përpara:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
Intervali i gjurmimi _mbrapsht:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
|
Koha sa skaneri qëndron në një çelës ndërkohë që përparon përpara. (në sekonda)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
|
Koha sa skaneri qëndron në një çelës ndërkohë që lëviz mbrapsht. (në sekonda)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
|
27.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
|
_Hapat e gjurmimit mbrapsht:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
Numri i çelësave që skaneri bën mbrapsht para se të ecë përpara përsëri.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
29.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
Veprimet e ndryshuesit _alternativ
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
30.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
Ndrysho veprimet e skanerit pas çdo aktivizimi të çelësit. Veprimi i Hapit do bëhet veprimi i aktivizimit dhe anasjelltas.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
