|
|
21.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kun stegvis ved trykk på bryter
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bare bruk fremhevet verdi så lenge bryteren holdes inne.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intervall for _framskritt
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intervall for _tilbakeskritt
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvor lenge - i sekunder - skanneren forblir på en tast mens den går videre.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvor lenge - i sekunder - skanneren forblir på en tast mens den går baklengs.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
|
27.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbakesporing
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvor mange taster skanneren beveger seg tilbake før den går fremover igjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
29.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bytt mellom bryterhandlinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
30.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt ut bryterhandlingene etter hvert knappetrykk. Steghandlingen blir aktiveringshandlingen, og omvendt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.1
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
