|
|
451.
|
|
|
Dock to screen edge:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pritvirtinti prie ekrano krašto:
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:21
|
|
|
452.
|
|
|
Dock to monitor:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pritvirtinti prie monitoriaus:
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:22
|
|
|
453.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Naujas įvesties įrenginys
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
454.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Onboard aptiko naują įvesties įrenginį
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
455.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ar norite naudoti šį įrenginį klaviatūros skenavimui?
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
456.
|
|
|
Use device
|
|
|
|
|
Naudoti įrenginį
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1145
|
|
|
457.
|
|
|
failed to create directory '{}': {}
|
|
|
|
|
nepavyko sukurti katalogo '{}': {}
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/utils.py:1535
|
|
|
458.
|
|
|
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nepavyko įkelti kalbos modelio "{}": {} ({})
|
|
|
Suggested by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WPEngine.py:483
|
|
|
459.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Onboard ekraninė klaviatūra
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
|
|
|
460.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
|
|
|
Lanksti ekrano klaviatūra skirta GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
