Onboard

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

451.

English:

Dock to screen edge:

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

SIsipkan ke sudut layar:

Suggested by Pratomo Asta Nugraha on 2016-03-12

Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:21

452.

English:

Dock to monitor:

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Sisipkan ke layar:

Suggested by Pratomo Asta Nugraha on 2016-03-12

Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:22

453.

English:

New Input Device

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128

454.

English:

Onboard has detected a new input device

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129

455.

English:

Do you want to use this device for keyboard scanning?

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138

456.

English:

Use device

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145

457.

English:

failed to create directory '{}': {}

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/utils.py:1535

458.

English:

Failed to load language model '{}': {} ({})

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/WPEngine.py:483

459.

English:

Onboard onscreen keyboard

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Papan tombol maya Onboard

Suggested by Prasasto Adi on 2014-01-05

Located in ../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2

460.

English:

Flexible onscreen keyboard for GNOME

Current Indonesian:

fleksibel layar papan ketik untu GNOME

Translated and reviewed by M Khayron on 2011-03-04

Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Khairun, Aja, Alexius Adhitya K., Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Fattah Rizki H L, Gema Aji Wardian, Hadrian Bayanulhaq S, Hafidz Ubaidillah, I Gede Bagus Kosha, M Khayron, Mardji Alhakim, Mei Hua Song, Muhammad Rivan Febrian, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Sihabul Milah, Trisno Pamuji, Zaki Akhmad, jemmy surya, muiz kenjeran, mumulala, sendzation, stSabri, syafiudin, はまやめ.