Translations by Hafidz Ubaidillah
Hafidz Ubaidillah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 398. |
failed to find {description} '{filename}'
|
|
| 2017-12-10 |
Gagal menemukan {description} '{filename}'
|
|
| 400. |
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
|
|
| 2017-12-10 |
{description} '{filename}' tidak ditemukan, mencari di alamat {paths}
|
|
| 401. |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 2017-12-10 |
Mencari keadaan semula sistem dalam {paths}
|
|
| 402. |
Failed to read system defaults.
|
|
| 2017-12-10 |
Gagal membaca keadaan semula sistem.
|
|
| 403. |
No system defaults found.
|
|
| 2017-12-10 |
Tidak menemukan keadaan awal sistem
|
|
| 404. |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 2017-12-10 |
Memuat keadaan semula sistem dari {filename}
|
|
| 405. |
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
| 2017-12-10 |
Menemukan keadaan semula sitem '[{}] {}={}'
|
|
| 406. |
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
| 2017-12-10 |
Keadaan semula sistem: Tombol tak dikenal '{}' dalam bagian '{}'
|
|
| 407. |
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
| 2017-12-10 |
Keadaan semula sistem: Nilai enumerasi sesual untuk tombol '{}' pada bagian '{}': {}
|
|
| 408. |
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
| 2017-12-10 |
Keadaan semula sistem: Nilai tidak sesuai dari tombol '{}' dalam bagian '{}'
{}
|
|
| 409. |
Failed to get gsettings value.
|
|
| 2017-12-10 |
Gagal mendapatkan nilai gsetting.
|
|
| 415. |
R_oundness:
|
|
| 2017-12-16 |
K_ebulatan
|
|
| 416. |
S_ize:
|
|
| 2017-12-16 |
U_kuran
|
|
| 424. |
Keys
|
|
| 2017-12-16 |
Kunci
|
|
| 425. |
_Font:
|
|
| 2017-12-16 |
_Huruf:
|
|
| 429. |
_Super key:
|
|
| 2017-12-16 |
_Tombol super
|
|
| 430. |
Label Override
|
|
| 2017-12-16 |
Kesampingkan Label
|
|
| 433. |
Bottom
|
|
| 2017-12-16 |
Bawah
|
|
| 435. |
Primary Monitor
|
|
| 2017-12-16 |
Layar Utama
|
|
| 454. |
Onboard has detected a new input device
|
|
| 2017-12-09 |
Onboard telah menemukan sebuah pemasukan perangkat masukan baru
|
|
| 455. |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 2017-12-09 |
Apakah Anda ingin menggunakan perangkat ini untuk pemindaian keyboard?
|
|
| 457. |
failed to create directory '{}': {}
|
|
| 2017-12-16 |
gagal membuat direktori '{}': {}
|
|
| 458. |
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
| 2017-12-10 |
Gagal memuat model bahasa
|
|
| 459. |
Onboard onscreen keyboard
|
|
| 2017-12-09 |
Keyboard layar Onboard
|
|
