Onboard

Browsing French translation

  1. Series 1.1
  2. Template “onboard”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Vivid template onboard.

163 → 172 of 460 results First • • • Last
163.
Special characters for interactive whiteboards, wide
 
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
Caractères spéciaux pour les tableaux interactifs, large
Translated by Pierre-Alexis
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/layoutstrings.py:349
164.
Special characters for interactive whiteboards
 
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Caractères spéciaux pour tableaux interactifs
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../data/layoutstrings.py:352
165.
Spelling suggestion
 
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
Suggestion d'orthographe
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../data/layoutstrings.py:355
166.
Sub-, Superscripts; Fractions
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Indices, Exposants[nbsp]; Fractions
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/layoutstrings.py:358
167.
Key-repeat
répétition de touche
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:1
168.
International character selection
sélection des caractères internationaux
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../settings.ui.h:2
169.
GTK
GTK
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../settings.ui.h:11
170.
XInput
XInput
Translated by Simon THOBY
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../settings.ui.h:12
171.
XTest
XTest
Translated by Philip Millan
Reviewed by YannUbuntu
Located in ../settings.ui.h:14
172.
AT-SPI
AT-SPI
Translated by Cédric MARTIN
Reviewed by YannUbuntu
Located in ../settings.ui.h:16
163 → 172 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Antoine Apollis, Antoine LINARD, Antonin HILY, Aurélien Ribeiro, Baptiste Fontaine, Bruno, Bruno, Charly Greeny, Chris Jones, Cyberscooty, Cédric MARTIN, Dos Santos, Dryvenn, Florent (LSc), Florent Thévenet, Francesco Fumanti, GHOSTnew, Gilgamesh, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Léo, Matthieu Harlé, Matthieu Jouan, Mazen, Michaël Nepyjwoda, Mohamed SEDKI, NSV, Olivier Febwin, Paquelier Alain, PaulM, Philip Millan, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Pierre-Alexis, Raphaël Joron, Richard DEGENNE, SarahSlean, Shamanoid, Simon THOBY, StatnMap, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wilfried Tozan, YannUbuntu, Yuri, atem18, espadrille, fovet alain, freeman00, gisele perreault, little jo, londumas, mattdu61, oswald_volant, tartinesKiller.