Onboard

Browsing German translation

  1. Series 1.1
  2. Template “onboard”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Vivid template onboard.

105 → 114 of 460 results First • • • Last
105.
Frowning face
 
translators: description of unicode character U+2639
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC01' in keyboard layout 'Small.onboard'
Trauriges Gesicht
Translated by UweS
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/layoutstrings.py:112 ../data/layoutstrings.py:238
106.
Smiling face
 
translators: description of unicode character U+263A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD01' in keyboard layout 'Small.onboard'
Lächelndes Gesicht
Translated by rm
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../data/layoutstrings.py:114 ../data/layoutstrings.py:322
107.
White sun with rays
 
translators: description of unicode character U+263C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD10' in keyboard layout 'Small.onboard'
Weiße Sonne mit Strahlen
Translated by rm
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../data/layoutstrings.py:116 ../data/layoutstrings.py:376
108.
Last quarter moon
 
translators: description of unicode character U+263E
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC10' in keyboard layout 'Small.onboard'
Abnehmender Mond
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/layoutstrings.py:118 ../data/layoutstrings.py:262
109.
Female sign
 
translators: description of unicode character U+2640
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD09' in keyboard layout 'Small.onboard'
Venussymbol, Weibliches Geschlecht
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/layoutstrings.py:120 ../data/layoutstrings.py:235
110.
Male sign
 
translators: description of unicode character U+2642
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC09' in keyboard layout 'Small.onboard'
Marssymbol, Männliches Geschlecht
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/layoutstrings.py:122 ../data/layoutstrings.py:268
111.
White heart suit
 
translators: description of unicode character U+2661
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB01' in keyboard layout 'Small.onboard'
Weißes Herz
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/layoutstrings.py:124 ../data/layoutstrings.py:370
112.
White diamond suit
 
translators: description of unicode character U+2662
Weißes Karo
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/layoutstrings.py:126
113.
White spade suit
 
translators: description of unicode character U+2664
Weißes Pik
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/layoutstrings.py:128
114.
White club suit
 
translators: description of unicode character U+2667
Weißes Kreuz
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/layoutstrings.py:130
105 → 114 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Alvaro Aleman, Benedikt Tröster, Carsten Gerlach, Chris Jones, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Flix, Francesco Fumanti, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henri, Jan, Jan Simon, Jochen Skulj, Jonathan Weires, Marian Blum, Markus Pointner, Moritz Baumann, Moritz Gehlhaar, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Patrick Stratil, Philip Simon Schlösser, Phillip Sz, Richard Liebig, Robin, Sebastian Dockhorn, Skyman, Smuschel, Steven Beer, TnT01, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, UweS, Vej, Vemboca, Voyager, Wendrock, darkhawk, kilaviljenn, marmuta, matt_hew2, mrx5682, rm, tamoihl, theghost.