Onboard

Browsing German translation

  1. Series 1.1
  2. Template “onboard”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Vivid template onboard.

240 → 249 of 460 results First • • • Last
240.
_Open layouts folder
Tastaturbelegungs_ordner öffnen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../settings.ui.h:75
241.
C_ustomize theme
_Erscheinungsbild anpassen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:76
242.
Follow _system theme
_Systemthema verwenden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../settings.ui.h:106
243.
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
Für jedes Systemthema merken, welches Onboard-Thema zuletzt verwendet wurde.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../settings.ui.h:107
244.
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
Textbausteine sind Textstücke, die eingegeben werden, wenn der zugehörige Knopf in Onboard gedrückt wird.
Translated and reviewed by Francesco Fumanti
Located in ../settings.ui.h:108
245.
Show label popups
Beschriftungseinblendungen anzeigen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../settings.ui.h:115
246.
Show label popups above pressed keys.
Beschriftungseinblendungen über einer gedrückten Taste anzeigen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:116
247.
Play sound
Klang wiedergeben
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../settings.ui.h:111
248.
Play click sound on keypress.
Klickklang bei Tastendruck abspielen.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../settings.ui.h:112
249.
Key-press Feedback
Rückmeldung bei Tastendruck
Translated by UweS
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../settings.ui.h:118
240 → 249 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Alvaro Aleman, Benedikt Tröster, Carsten Gerlach, Chris Jones, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Flix, Francesco Fumanti, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henri, Jan, Jan Simon, Jochen Skulj, Jonathan Weires, Marian Blum, Markus Pointner, Moritz Baumann, Moritz Gehlhaar, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Patrick Stratil, Philip Simon Schlösser, Phillip Sz, Richard Liebig, Robin, Sebastian Dockhorn, Skyman, Smuschel, Steven Beer, TnT01, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, UweS, Vej, Vemboca, Voyager, Wendrock, darkhawk, kilaviljenn, marmuta, matt_hew2, mrx5682, rm, tamoihl, theghost.