|
|
8.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ svg ፋይል ኮፒ በማድረግ ላይ '{}' ወደ '{}'
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
|
|
11.
|
|
|
Automatic scan for 1 switch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ራሱ በራሱ ማሰሻ ለ 1 መቀየሪያ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Scanner Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ማሰሻ ማሰናጃ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ማሰሻ _ገጽታ ይምረጡ:
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
37.
|
|
|
Theme file (.theme) or name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ገጽታ ፋይል (.theme) ወይንም ስም
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:238
|
|
|
38.
|
|
|
Window size, widthxheight
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ መስኮት መጠን: ስፋት x እርዝመት
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:240
|
|
|
39.
|
|
|
Window x position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ መስኮት x ቦታ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:241
|
|
|
40.
|
|
|
Window y position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ መስኮት y ቦታ
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:242
|
|
|
48.
|
|
|
layout '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
እቅድ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:867
|
|
|
49.
|
|
|
theme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ገጽታ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:908
|
