Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Vivid template onboard.

451460 of 460 results
451.
Dock to screen edge:
(no translation yet)
In Ubuntu:
በ መመልከቻ ጠርዝ ላይ ማሳረፊያ:
Suggested by samson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:21
452.
Dock to monitor:
(no translation yet)
In Ubuntu:
በ መመልከቻ ላይ ማሳረፊያ:
Suggested by samson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:22
453.
New Input Device
አዲስ ማስገቢያ አካል
Translated and reviewed by samson
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128
454.
Onboard has detected a new input device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
455.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
In Ubuntu:
እርስዎ ይህን አካል ለ ፊደል ገበታ ማሰሻ መጠቀም ይፈልጋሉ?
Suggested by samson
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
456.
Use device
አካሉን ይጠቀሙ
Translated and reviewed by samson
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145
457.
failed to create directory '{}': {}
ዳይሬክቶሪ መፍጠር አልተቻለም '{}': {}
Translated and reviewed by samson
Located in ../Onboard/utils.py:1535
458.
Failed to load language model '{}': {} ({})
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ ቋንቋ ክፍል መጫን አልተቻለም '{}': {} ({})
Suggested by samson
Located in ../Onboard/WPEngine.py:483
459.
Onboard onscreen keyboard
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
460.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
(no translation yet)
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3
451460 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.