|
|
16.
|
|
|
Corners only
|
|
|
Frame resize handles: Corners only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:648
|
|
|
17.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
|
มุมและขอบทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
|
18.
|
|
|
Core layouts
|
|
|
|
|
ผังแกนกลาง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:835
|
|
|
19.
|
|
|
Contributions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ผู้ช่วยเหลือ
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:836
|
|
|
20.
|
|
|
User layouts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:750
|
|
|
21.
|
|
|
Author: {}
|
|
|
|
|
ผู้สร้าง: {}
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:872
|
|
|
22.
|
|
|
About Layout
|
|
|
|
|
เกี่ยวกับผัง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:876
|
|
|
23.
|
|
|
Enter a name for the new theme:
|
|
|
|
|
ใส่ชื่อสำหรับชุดตกแต่งใหม่:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:981
|
|
|
24.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
แฟ้มชุดตกแต่งนี้มีอยู่แล้ว
'{filename}'
คุณต้องการเขียนทับหรือไม่? |
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
25.
|
|
|
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
|
|
|
คืนค่าตั้งชุดตกแต่งเป็นแบบเดิมของ Onboard หรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1006
|
