|
|
78.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod när temat '{filename}' laddades. {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
79.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod vid sparandet
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
80.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
|
Läser in tidigare färgschemaformat '{old_format}', överväg att uppgradera till aktuellt format '{new_format}': '{filename}'
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
|
81.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod när färgschemat '{filename}' laddades. {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
|
82.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
|
Dubblett av Key_id ”{}” hittades i färgschemafil. Key_id får bara förekomma en gång.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
|
|
83.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Onboard-inställningar
|
|
Translated by
Joel Rosenqvist
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
84.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Inställningar för skärmtangentbordet Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Ändra inställningar för Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Högst upp
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:1
|
|
|
87.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Längst ner
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:2
|
