|
|
62.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
|
Inga standardvärden för systemet hittades.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
|
63.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
|
Läser in systemförval från {filename}
|
|
Translated and reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
|
64.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
|
Hittade systemförval '[{}] {}={}'
|
|
Translated and reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
|
65.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
|
Systemförval: Okänd tangent '{}' i avsnitt '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
|
66.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
|
Standardvärden: Ogiltigt uppräkningsvärde för nyckeln ”{}” i avsnitt ”{}”: {}
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
|
67.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}' 
{} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Systemförval: Ogiltigt värde för nyckeln '{}' i avsnitt '{}'
{} |
|
Translated and reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunde inte hämta värde från gsettings.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
|
69.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
Onboard
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
|
70.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Onboard skärmtangentbord
|
|
Translated by
Emanuel K
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
|
|
|
71.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
|
|
|
Flexibelt skärmtangentbord för GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
