Onboard

Browsing Swedish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “onboard”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Trusty template onboard.

59 → 68 of 415 results First • • • Last
59.
{description} '{filepath}' found.
{description} "{filepath}" hittades.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
60.
Looking for system defaults in {paths}
Söker efter systemstandard i {paths}
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:591
61.
Failed to read system defaults.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunde inte läsa systemets standardvärden.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:602
62.
No system defaults found.
Inga standardvärden för systemet hittades.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:606
63.
Loading system defaults from {filename}
Läser in systemförval från {filename}
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:608
64.
Found system default '[{}] {}={}'
Hittade systemförval '[{}] {}={}'
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:632
65.
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
Systemförval: Okänd tangent '{}' i avsnitt '{}'
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:649
66.
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
Standardvärden: Ogiltigt uppräkningsvärde för nyckeln ”{}” i avsnitt ”{}”: {}
Translated by Josef Andersson
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:656
67.
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Systemförval: Ogiltigt värde för nyckeln '{}' i avsnitt '{}'
{}
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:669
68.
Failed to get gsettings value.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunde inte hämta värde från gsettings.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:732
59 → 68 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Emil Andersson, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, axelsvag.