Onboard

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

Translating using as a guide.

126.

English:

Shadow

Current Swedish:

Skugga

Translated by Arve Eriksson on 2012-11-21

Reviewed by Joachim Johansson on 2013-08-08

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:19

127.

English:

Keys

Current Swedish:

Tangenter

Translated by Arve Eriksson on 2012-11-21

Reviewed by Joachim Johansson on 2013-08-08

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:20

128.

English:

_Font:

Current Swedish:

T_ypsnitt:

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-10-18

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:21

129.

English:

_Attributes:

Current Swedish:

_Attribut:

Translated by Arve Eriksson on 2011-10-20

Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-21

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:22

130.

English:

Font

Current Swedish:

Typsnitt

Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-07-31

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:23

131.

English:

I_ndependent size

Current Swedish:

Oberoe_nde storlek

Translated by Arve Eriksson on 2011-10-20

Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-21

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:24

132.

English:

_Super key:

Current Swedish:

_Supertangent:

Translated by Arve Eriksson on 2011-10-20

Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-21

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:25

133.

English:

Label Override

Current Swedish:

Åsidosätt etikett

Translated by Arve Eriksson on 2011-10-20

Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-21

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:26

134.

English:

Labels

Current Swedish:

Etiketter

Translated by Arve Eriksson on 2011-07-17

Reviewed by Daniel Nylander on 2011-07-31

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27

135.

English:

Automatic scan for 1 switch

Current Swedish:

Automatisk skanning för 1 byte

Translated by Arve Eriksson on 2012-11-21

Reviewed by Erik Hellberg on 2014-03-19

Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:1

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Emil Andersson, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, axelsvag.