Onboard

Browsing Swedish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “onboard”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Trusty template onboard.

85 → 94 of 415 results First • • • Last
85.
Change Onboard settings
Ändra inställningar för Onboard
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
86.
Top
Högst upp
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:1
87.
Bottom
Längst ner
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:2
88.
Docking settings
Dockningsinställningar
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:14
89.
Shrink workarea
Förminska arbetsyta
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:16
90.
Shrink the available space for maximized windows.
Förminska det tillgängliga utrymmet för maximerade fönster.
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:17
91.
Expand on landscape screens
Utöka på liggande skärmar
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:18
92.
Expand keyboard to the width of the workarea.
Utöka tangentbordet till arbetsytans bredd.
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:19
93.
Expand on portrait screens
Utöka på stående skärmar
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:20
94.
Dock to screen edge:
Docka till skärmkant:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:21
85 → 94 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Emil Andersson, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, axelsvag.