Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Trusty template onboard.

242251 of 415 results
242.
Key Labels
Etykiety klawiszy
Translated by marcin1111111111
Reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:121
243.
_Long press action:
Działanie _długiego przyciśnięcia:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings.ui.h:125
244.
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
Wybierz pomiędzy menu powtarzania klawisza a menu długiego przyciskania. Wpływa głównie na klawisze alfanumeryczne.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../settings.ui.h:126
245.
Key-stroke _generation:
_Generowanie naciśnięć klawiszy:
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../settings.ui.h:88
246.
Modifier _behavior:
_Zachowanie modyfikatora:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings.ui.h:127
247.
Behavior of modifier and layer keys.
Określa zachowanie modyfikatorów i klawiszy układu.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../settings.ui.h:128
248.
Modifier auto-release delay:
Opóźnienie automatycznego puszczenia klawisza:
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../settings.ui.h:91
249.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
Określa czas, po którym zostaną zwolnione modyfikatory i klawisze układu w przypadku nie wykrycia aktywności. Proszę wprowadzić wartość 0, aby wyłączyć opcję.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings.ui.h:130
250.
Key Behavior
Działanie klawiszy
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings.ui.h:134
251.
_Touch input (requires restart):
Sposób wprowadzania danych _dotykiem:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../settings.ui.h:94
242251 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Rollnik, Filip Stepien, GTriderXC, Jędrzej Gortel, Kajetan Zwierzyński, Kazimierz Kosydor, Krystian Twardowski, Kuba Mędrek, Maciej Olszewski, Marek Adamski, Nolt, Patryk Kozłowski, Pawel Suchy, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, dawidd6, ela, marcin mikołajczak, marcin1111111111, szczerbi, tydell, tymmej, Łukasz Połaski.