Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Trusty template onboard.

1120 of 415 results
11.
Copy layout '{}' to this new name:
लेआउट '{}' यो नया नाममा कपी गर
Translated by Sanjog Sigdel
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../Onboard/settings.py:751
12.
Delete layout '{}'?
'{}' लेआउट हटाउनु होस् ?
Translated and reviewed by Bista Nirooj
Located in ../Onboard/settings.py:764
13.
No file manager to open layout folder
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:601
14.
System settings not found ({}): {}
सिस्टम सेटिङहरू भेटिएन ({}): {}
Translated by Shubham Joshi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../Onboard/settings.py:812
15.
None
कुनै पनि हैन
Translated and reviewed by Bista Nirooj
Located in ../settings.ui.h:19
16.
Corners only
Frame resize handles: Corners only
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:648
17.
All corners and edges
सबै कुना र किनारा
Translated by Shubham Joshi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../settings.ui.h:22
18.
Core layouts
कोर लेआउटहरू
Translated by Shubham Joshi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../Onboard/settings.py:835
19.
Contributions
योगदान
Translated and reviewed by Shubham Joshi
Located in ../Onboard/settings.py:836
20.
User layouts
प्रयोगकर्ता लेआउटहरू
Translated by Shubham Joshi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../Onboard/settings.py:750
1120 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, rishi raj gautam, sarojdhakal.