Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Trusty template onboard.

411415 of 415 results
411.
Loading theme from '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:933
412.
Unable to read theme '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:937
413.
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.

Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.

Enable accessibility now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:1143
414.
color scheme '{filename}' does not exist
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:1902
415.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
विन्डो पारदर्शिता उपलब्ध छैन​; स्क्रिन अल्फा च्यानल समर्थन गर्दैन
Translated by Shubham Joshi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
411415 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, rishi raj gautam, sarojdhakal.