|
|
8.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big> 
The error was:
<tt>{}</tt>
Revert word suggestions to the last backup (recommended)? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big>Onboard gagal membuka saranan perkataan yang dipelajari.</big>
Ralat adalah:
<tt>{}</tt>
Kembalikan saranan perkataan ke sandar terakhir (disarankan)? |
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2692
|
|
|
9.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big>Onboard gagal membuka saranan perkataan yang dipelajari.</big>
Ralat adalah:
<tt>{}</tt>
Cadangan perlu ditetap semula, tetapi fail ralat akan kekal di
'{}' |
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2711
|
|
|
10.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Keutamaan Onboard
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
11.
|
|
|
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
|
|
|
Salin bentangan '{}' ke nama baharu ini:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:751
|
|
|
12.
|
|
|
Delete layout '{}'?
|
|
|
|
|
Padam bentangan '{}'?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:764
|
|
|
13.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Tiada pengurus fail untuk membuka folder susunatur
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
14.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
|
Tetapan sistem tidak ditemui ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
|
|
15.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Tiada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:19
|
|
|
16.
|
|
|
Corners only
|
|
|
Frame resize handles: Corners only
|
|
|
|
|
Bucu sahaja
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:648
|
|
|
17.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
|
Semua bucu dan pinggir
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
