|
411.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
Įkeliama tema iš „{}“
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
412.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
Nepavyko perskaityti temos „{}“
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
413.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
Enable accessibility now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
414.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
spalvų schemos „{filename}“ nėra
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
415.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
nėra prieinamas langų permatomumas; ekranas nepalaiko alfa kanalų
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|