Onboard

Browsing Indonesian translation

  1. Series 1.0
  2. Template “onboard”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Trusty template onboard.

88 → 97 of 415 results First • • • Last
88.
Docking settings
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pengaturan docking
Suggested by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:14
89.
Shrink workarea
(no translation yet)
In Ubuntu:
Susutkan area kerja
Suggested by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:16
90.
Shrink the available space for maximized windows.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Susutkan ruang yang tersedia untuk window ukuran maksimum
Suggested by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:17
91.
Expand on landscape screens
(no translation yet)
In Ubuntu:
Perluas di layar landscape
Suggested by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:18
92.
Expand keyboard to the width of the workarea.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Perluas papanketik menjadi seukuran dengan lebar areakerja
Suggested by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:19
93.
Expand on portrait screens
(no translation yet)
In Ubuntu:
Perluas di layar portrait
Suggested by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:20
94.
Dock to screen edge:
(no translation yet)
In Ubuntu:
SIsipkan ke sudut layar:
Suggested by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:21
95.
Settings
 
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
Pengaturan-pengaturan
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in ../data/layoutstrings.py:319
96.
New snippet
 
Title of the snippets dialog for new snippets
(no translation yet)
In Ubuntu:
Potongan baru
Suggested by Mardji Alhakim
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
97.
_Save snippet
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Simpan potongan
Suggested by Mardji Alhakim
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
88 → 97 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Khairun, Aja, Alexius Adhitya K., Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Fattah Rizki H L, Gema Aji Wardian, Hadrian Bayanulhaq S, Hafidz Ubaidillah, I Gede Bagus Kosha, M Khayron, Mardji Alhakim, Mei Hua Song, Muhammad Rivan Febrian, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Sihabul Milah, Trisno Pamuji, Zaki Akhmad, jemmy surya, muiz kenjeran, mumulala, sendzation, stSabri, syafiudin, はまやめ.