|
67.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
68.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
69.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
70.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Papan tombol maya Onboard
|
|
|
Suggested by
Prasasto Adi
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
|
|
71.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
|
|
fleksibel layar papan ketik untu GNOME
|
|
Translated and reviewed by
M Khayron
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
|
72.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
![](/@@/translation-newline)
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
![](/@@/translation-newline)
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Onboard dikonfigurasi untuk muncul dengan dialog untuk membuka kunci layar; misalnya untuk mengabaikan screensaver yang dilindungi sandi.
![](/@@/translation-newline)
Namun sistem ini tidak dikonfigurasi lagi menggunakan Onboard untuk membuka kunci layar. Alasan yang mungkin dapat bahwa aplikasi lain mengkonfigurasi sistem untuk menggunakan sesuatu yang lain.
![](/@@/translation-newline)
Apakah Anda ingin mengkonfigurasi ulang sistem untuk menunjukkan Onboard saat membuka kunci layar?
|
|
|
Suggested by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:429
|
|
73.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
![](/@@/translation-newline)
However this function is disabled in the system.
![](/@@/translation-newline)
Would you like to activate it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onboard dikonfigurasi untuk ditampilkan dengan dialog membuka kunci layar; misalnya untuk memberhentikan penghemat layar yang dilindungi sandi.
![](/@@/translation-newline)
Bagaimana pun juga fungsi ini di non-aktifkan dalam sistim.
![](/@@/translation-newline)
Apakah Anda ingin mengaktifkannya?
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Kashogi
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|
|
74.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
_Tampilkan Onboard
|
|
Translated by
jemmy surya
|
|
Reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
75.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
_Sembunyikan Onboard
|
|
Translated by
jemmy surya
|
|
Reviewed by
Sihabul Milah
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
76.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Papanketik layar onboard
|
|
|
Suggested by
Pratomo Asta Nugraha
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|