Onboard

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

222.

English:

after

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

setelah

Suggested by Gema Aji Wardian on 2016-06-27

Located in ../settings.ui.h:90

223.

English:

Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.

Current Indonesian:

Tunggu beberapa saat hingga transparansi tidak aktif mulai bekerja

Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2011-10-10

Located in ../settings.ui.h:91

224.

English:

seconds

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

detik

Suggested by Fattah Rizki H L on 2014-04-01

Located in ../settings.ui.h:92

225.

English:

When Inactive

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Ketika Tidak Aktif

Suggested by Fattah Rizki H L on 2014-04-01

Located in ../settings.ui.h:93

226.

English:

_Frame resize handles:

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:69

227.

English:

Resize Protection

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Ubah ukuran Perlindungan

Suggested by Pratomo Asta Nugraha on 2016-03-12

Located in ../settings.ui.h:96

228.

English:

Name

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Nama

Suggested by Gema Aji Wardian on 2016-06-27

Located in ../settings.ui.h:97

229.

English:

Description

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Deskripsi

Suggested by Gema Aji Wardian on 2016-06-27

Located in ../settings.ui.h:98

230.

English:

_Open layouts folder

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

_Buka tata letak map

Suggested by Gema Aji Wardian on 2016-06-27

Located in ../settings.ui.h:75

231.

English:

C_ustomize theme

Current Indonesian:

U_bah tema

Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2011-10-10

Located in ../settings.ui.h:76

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Khairun, Aja, Alexius Adhitya K., Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Fattah Rizki H L, Gema Aji Wardian, Hadrian Bayanulhaq S, Hafidz Ubaidillah, I Gede Bagus Kosha, M Khayron, Mardji Alhakim, Mei Hua Song, Muhammad Rivan Febrian, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Sihabul Milah, Trisno Pamuji, Zaki Akhmad, jemmy surya, muiz kenjeran, mumulala, sendzation, stSabri, syafiudin, はまやめ.