Onboard

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

Translating using as a guide.

180.

English:

multi-touch

Current Indonesian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

multi-sentuh

Suggested by Pratomo Asta Nugraha on 2016-03-12

Located in ../settings.ui.h:41

181.

English:

column

Current Indonesian:

Kolom

Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-08-21

Located in ../settings.ui.h:25

182.

English:

_Auto-show when editing text

Current Indonesian:

Otomatis tampil saat menyunting teks

Translated by Fattah Rizki H L on 2014-04-01

Located in ../settings.ui.h:43

183.

English:

Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.

Current Indonesian:

Tampilkan Onboard ketika ada jendela teks yang dikenali dalam fokus. Membutuhkan Akses Gnome.

Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-08-21

Located in ../settings.ui.h:44

184.

English:

Start Onboard _hidden

Current Indonesian:

Mulai Onboard_Sembunyi

Translated by Fattah Rizki H L on 2014-04-01

Located in ../settings.ui.h:45

185.

English:

Start Onboard hidden.

Current Indonesian:

Mulai Onboard Sembunyi.

Translated by Fattah Rizki H L on 2014-04-01

Located in ../settings.ui.h:46

186.

English:

Show/Hide options

Current Indonesian:

Tampilkan/Sembunyikan pilihan

Translated by Fattah Rizki H L on 2014-04-01

Located in ../settings.ui.h:47

187.

English:

_Show status icon

Current Indonesian:

Tampilkan _Status ikon

Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2011-01-10

Located in ../settings.ui.h:55

188.

English:

Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.

Current Indonesian:

Tampilkan butir status. Klik pada ikon yang akan menyembunyikan atau menampilkan Onboard.

Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-08-21

Located in ../settings.ui.h:56

189.

English:

Show floating _icon when Onboard is hidden

Current Indonesian:

Tunjukkan ikon_mengambang ketika Onboard dalam keadaan tersembunyi

Translated and reviewed by Adnan Kashogi on 2015-03-27

Located in ../settings.ui.h:48

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Khairun, Aja, Alexius Adhitya K., Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Fattah Rizki H L, Gema Aji Wardian, Hadrian Bayanulhaq S, Hafidz Ubaidillah, I Gede Bagus Kosha, M Khayron, Mardji Alhakim, Mei Hua Song, Muhammad Rivan Febrian, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Sihabul Milah, Trisno Pamuji, Zaki Akhmad, jemmy surya, muiz kenjeran, mumulala, sendzation, stSabri, syafiudin, はまやめ.