Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Trusty template onboard.

411415 of 415 results
Loading theme from '{}'
Učitavanje teme iz '{}'
Translated and reviewed by gogo
Located in ../Onboard/
Unable to read theme '{}'
Nemoguće čitanje teme '{}'
Translated and reviewed by gogo
Located in ../Onboard/
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.

Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.

Enable accessibility now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Omogućavanje automatskog prikazivanja zahtijeva Gnome pristupačnost.

Zaslonska tipkovnica može sada uključiti pristupačnost, ipak je preporučljivo da se odjavite i natrag prijavite kako bi bile dostupne sve mogućnosti.

Želite li omogućiti pristupačnost odmah?
Translated and reviewed by gogo
Located in ../Onboard/
color scheme '{filename}' does not exist
shema boje '{filename}' ne postoji
Translated and reviewed by gogo
Located in ../Onboard/
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
prozirnost prozora nije dostupna; zaslon ne podržava alfa kanale
Translated by gogo
Located in ../Onboard/
411415 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gordana Bertosa, Ilija Pavlic, Laka, Miro Glavić, Ted Teddy, gogo, zvacet.