|
411.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
Učitavanje teme iz '{}'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
412.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
Nemoguće čitanje teme '{}'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
413.
|
|
|
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.
![](/@@/translation-newline)
Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.
![](/@@/translation-newline)
Enable accessibility now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Omogućavanje automatskog prikazivanja zahtijeva Gnome pristupačnost.
![](/@@/translation-newline)
Zaslonska tipkovnica može sada uključiti pristupačnost, ipak je preporučljivo da se odjavite i natrag prijavite kako bi bile dostupne sve mogućnosti.
![](/@@/translation-newline)
Želite li omogućiti pristupačnost odmah?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1143
|
|
414.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
shema boje '{filename}' ne postoji
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
415.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
prozirnost prozora nije dostupna; zaslon ne podržava alfa kanale
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|