|
|
13.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aucun gestionnaire de fichiers pour ouvrir le dossier des dispositions
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas de gestionnaire de fichiers pour ouvrir le dossier des dispositions
|
|
|
French
onboard in Onboard 1.0
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
16.
|
|
|
Corners only
|
|
|
Frame resize handles: Corners only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Coins seulement
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:648
|
|
|
27.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Réinitialiser
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun filtre
|
|
|
French
onboard in Onboard 1.0 by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Ré initialisation
|
|
|
French
onboard in Onboard 1.0 by
Luca Corbo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:990
|
|
|
98.
|
|
|
Enter a new snippet for this button:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Saisir un nouvelle auto-frappe pour ce bouton[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entrez un nouveau texte à insérer pour ce bouton[nbsp]:
|
|
|
French
onboard in Onboard 1.0
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
|
|
|
101.
|
|
|
- System Language
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
- Langue du système
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1526
|
|
|
103.
|
|
|
_Languages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Langues
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1562
|
|
|
160.
|
|
|
key-repeat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
répétition de touche
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
161.
|
|
|
international character selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
choix d'un caractères international
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sélection de caractère international
|
|
|
French
onboard in Onboard 1.0
by
Aurélien Ribeiro
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:2
|
|
|
165.
|
|
|
1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
1
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
177.
|
|
|
lock only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
verrouiller seulement
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
verrouiller uniquement
|
|
|
French
onboard in Onboard 1.0
by
Mazen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:19
|
