|
|
2.
|
|
|
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
የ ቋንቋ ክፍል መጫን አልተቻለም '{}': {} ({})
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WPEngine.py:483
|
|
|
4.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
5.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
እርስዎ ይህን አካል ለ ፊደል ገበታ ማሰሻ መጠቀም ይፈልጋሉ?
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
8.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big> 
The error was:
<tt>{}</tt>
Revert word suggestions to the last backup (recommended)? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2692
|
|
|
9.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2711
|
|
|
10.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
13.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
16.
|
|
|
Corners only
|
|
|
Frame resize handles: Corners only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:648
|
|
|
17.
|
|
|
All corners and edges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ሁሉንም መጋጠሚያ እና ጠርዞች
|
|
|
Suggested by
samson
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
|
18.
|
|
|
Core layouts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:835
|
