|
|
252.
|
|
|
_Input event source:
|
|
|
|
|
輸入事件來源(_I)：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:136
|
|
|
253.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
選擇 'XInput' 以便更可靠地進行輸入和文字選擇操作。而 'GTK' 選項擁有更好的相容性，但是在進行開啟彈出視窗等操作時可能會失效。
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:137
|
|
|
254.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
選擇 'XInput' 以便更可靠地進行輸入和文字選擇操作。而 'GTK' 選項擁有更好的相容性，但是在進行開啟彈出視窗等操作時可能會失效。
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:138
|
|
|
255.
|
|
|
Input Options
|
|
|
|
|
輸入選項
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:139
|
|
|
256.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
進階
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:151
|
|
|
257.
|
|
|
Show _suggestions
|
|
|
|
|
顯示建議(_s)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:171
|
|
|
258.
|
|
|
Enable word completion and prediction.
|
|
|
|
|
啟用文字自動完成與預測功能
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:172
|
|
|
259.
|
|
|
Show spelling suggestions
|
|
|
|
|
顯示拼字建議
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:173
|
|
|
260.
|
|
|
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
檢查滑鼠位置及其之前的拼寫。
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:174
|
|
|
261.
|
|
|
_Learn from typed text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
學習已輸入的文字內容(_L)
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:175
|
