|
196.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
桌面整合
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
197.
|
|
|
Dock to screen edge
|
|
|
|
停駐於螢幕邊緣
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:64
|
|
198.
|
|
|
Dock the keyboard to the edge of the screen.
|
|
|
|
將螢幕鍵盤停駐於螢幕的邊緣
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:65
|
|
199.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
設定(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:28
|
|
200.
|
|
|
Docking
|
|
|
|
停駐
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:67
|
|
201.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
顯示視窗邊框(_D)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
202.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
顯示視窗標題及外框。
|
|
Translated by
x9
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
203.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
總是顯示在目前所在工作區(_W)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
204.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
In Ubuntu: |
|
"吸附模式"用於鍵盤和浮動圖示。
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
205.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
鍵盤與浮動圖示的 "黏性" 模式
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:72
|