Onboard

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 0.99
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

194 → 203 of 384 results First • • • Last
194.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
(no translation yet)
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
In Ubuntu:
顯示鍵盤與格符號按鈕的工具提示
Suggested by poloshiao
Located in ../settings.ui.h:53
195.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
顯示鍵盤按鈕的工具提示
Translated by poloshiao
Reviewed by taijuin lee
Located in ../settings.ui.h:54
196.
Desktop Integration
桌面整合
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../settings.ui.h:63
197.
Dock to screen edge
停駐於螢幕邊緣
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:64
198.
Dock the keyboard to the edge of the screen.
將螢幕鍵盤停駐於螢幕的邊緣
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:65
199.
_Settings
設定(_S)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../settings.ui.h:28
200.
Docking
停駐
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:67
201.
Show window _decoration
顯示視窗邊框(_D)
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
Located in ../settings.ui.h:68
202.
Show window caption and frame.
顯示視窗標題及外框。
Translated by x9
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../settings.ui.h:69
203.
Show always on visible _workspace
總是顯示在目前所在工作區(_W)
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
Located in ../settings.ui.h:70
194 → 203 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.