Translations by Po-Hsu Lin
Po-Hsu Lin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 212. |
Window options
|
|
| 2014-03-06 |
視窗選項
|
|
| 235. |
Show label popups
|
|
| 2014-03-06 |
彈出按鍵符號標籤
|
|
| 236. |
Show label popups above pressed keys.
|
|
| 2014-03-06 |
按下螢幕上的按鍵時顯示該按鍵的標籤
|
|
| 237. |
Play sound
|
|
| 2014-03-06 |
播放音效
|
|
| 238. |
Play click sound on keypress.
|
|
| 2014-03-06 |
按下螢幕上的按鍵時播放音效
|
|
| 239. |
Key-press Feedback
|
|
| 2014-03-06 |
按下按鍵時的回應
|
|
| 243. |
_Long press action:
|
|
| 2014-03-06 |
長按行為設定(L)
|
|
| 250. |
Key Behavior
|
|
| 2014-03-06 |
按鍵行為
|
|
| 251. |
_Touch input (requires restart):
|
|
| 2014-03-06 |
觸控輸入(_T) (需要重新啟動)：
|
|
| 252. |
_Input event source:
|
|
| 2014-03-06 |
輸入事件來源(_I)：
|
|
| 255. |
Input Options
|
|
| 2014-03-06 |
輸入選項
|
|
| 256. |
Advanced
|
|
| 2014-03-06 |
進階
|
|
| 257. |
Show _suggestions
|
|
| 2014-03-06 |
顯示建議(_s)
|
|
| 258. |
Enable word completion and prediction.
|
|
| 2014-03-06 |
啟用文字自動完成與預測功能
|
|
| 259. |
Show spelling suggestions
|
|
| 2014-03-06 |
顯示拼字建議
|
|
| 262. |
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
|
|
| 2014-03-06 |
記住新的字以及他們的新舊程度與出現頻率來改善拼字建議。
|
|
| 265. |
Word Suggestions
|
|
| 2014-03-06 |
拼字建議
|
|
| 268. |
Auto-correct spelling
|
|
| 2014-03-06 |
自動校正拼字
|
|
| 269. |
Automatically correct the last word.
|
|
| 2014-03-06 |
自動校正最後一個字
|
|
| 273. |
_Delay:
|
|
| 2014-03-06 |
延遲(_D)：
|
|
| 275. |
Time in seconds before a click is triggered.
|
|
| 2014-03-06 |
幾秒後觸發點擊。
|
|
| 277. |
Hide hover click window
|
|
| 2014-03-06 |
隱藏懸停點擊視窗
|
|
| 357. |
_Angle:
|
|
| 2014-03-06 |
角度(_A)：
|
|
| 358. |
Light Direction
|
|
| 2014-03-06 |
光線方向
|
|
| 362. |
B_order width:
|
|
| 2014-03-06 |
邊界寬度(_B)：
|
|
| 367. |
_Strength:
|
|
| 2014-03-06 |
強度(_S)：
|
|
| 368. |
Shadow
|
|
| 2014-03-06 |
陰影
|
|
| 369. |
Keys
|
|
| 2014-03-06 |
按鍵
|
|
| 383. |
Other _Languages
|
|
| 2014-03-06 |
其他語言(_L)
|
|
| 384. |
_Languages
|
|
| 2014-03-06 |
語言(_L)
|
|
