Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

153162 of 384 results
153.
_Hide Onboard
隱藏 Onboard (_H)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../Onboard/Indicator.py:57
154.
Onboard on-screen keyboard
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
155.
Onboard
Default dialog title: name of the application
run again
Onboard
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892 ../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1 ../Onboard/KbdWindow.py:108
156.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
157.
Onboard Settings
Onboard 設定
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
158.
Onboard onscreen keyboard settings
Onboard 螢幕鍵盤設定
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
159.
Change Onboard settings
變更 Onboard 設定
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
160.
key-repeat
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:1
161.
international character selection
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:2
162.
GTK
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
153162 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris, Daniel Cheung, Howard Chan, Ricky Chan, Roy Chan, Shu Hung (Koala), Walter Cheuk.