|
148.
|
|
|
color scheme '{filename}' does not exist
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:1902
|
|
149.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
![](/@@/translation-newline)
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
![](/@@/translation-newline)
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onboard 被設為與解除螢幕鎖定的對話盒一同出現;也就是用來解除密碼保護的螢幕保護程式。
![](/@@/translation-newline)
然而,系統沒有設定使用 Onboard 來解除螢幕鎖定。可能原因是另一個應用程式已設定系統使用其他程式來解除鎖定。
![](/@@/translation-newline)
您想要重新設定系統,讓系統在解除螢幕鎖定時顯示 Onboard 嗎?
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:429
|
|
150.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
![](/@@/translation-newline)
However this function is disabled in the system.
![](/@@/translation-newline)
Would you like to activate it?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onboard 原本被配置和對話窗同時出現以解除螢幕鎖定;例如去除有密碼保護的螢幕保護程式。
![](/@@/translation-newline)
但系統已停用此功能。
![](/@@/translation-newline)
您是否想重新啟用它?
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|
|
151.
|
|
|
Atspi unavailable, word prediction may not be fully functional
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:32
|
|
152.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
顯示 Onboard (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
153.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
隱藏 Onboard (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
154.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|
|
155.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
156.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|
|
157.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
Onboard 設定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|