Onboard

Browsing Uyghur translation

  1. Series 0.99
  2. Template “onboard”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

177 → 186 of 384 results First • • • Last
177.
lock only
(no translation yet)
In Ubuntu:
قۇلۇپلا
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:19
178.
none
يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:39
179.
single-touch
يالغۇز-touch
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:40
180.
multi-touch
كۆپ-multi
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:41
181.
column
ئىستونلار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:25
182.
_Auto-show when editing text
تېكىستنى تەھرىرلەۋاتقان ئۆزلۈكىدىن كۆرسەت(_A)
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../settings.ui.h:43
183.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
تونۇيدىغان تېكىست كۆزنىكىگە مەركەزلەشكەندە تاختىنى كۆرسىتىدۇ. گىنوم قوشۇمچە ئىقتىدارى زۆرۈر.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:44
184.
Start Onboard _hidden
Onboard نى يوشۇرۇن ھالەتتە باشلا(_H)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:45
185.
Start Onboard hidden.
Onboard نى يوشۇرۇن ھالەتتە باشلايدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:46
186.
Show/Hide options
تاللانما كۆرسەت/يوشۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../settings.ui.h:47
177 → 186 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tebiet, bilgeturghun, code_psz, marmuta, omarjan.