Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

229238 of 384 results
229.
_Personalize
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:71
230.
_Open layouts folder
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:75
231.
C_ustomize theme
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:76
232.
Follow _system theme
ใช้ชุดตกแต่งเหมือนกับ_ระบบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:106
233.
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
จำว่าใช้ชุดตกแต่ง Onboard ใดเมื่อครั้งล่าสุดสำหรับชุดตกแต่งของระบบทั้งหมด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:107
234.
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
ส่วนย่อยคือข้อความที่เป็นตอน ๆ ซึ่งจะถูกป้อนเข้าไปเมื่อกดปุ่มที่เกี่ยวข้องใน Onboard แล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:108
235.
Show label popups
แสดงป๊อปอัปชื่อแป้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:115
236.
Show label popups above pressed keys.
แสดงป๊อปอัปชื่อแป้นเหนือปุ่มที่กด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:116
237.
Play sound
เล่นเสียง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:111
238.
Play click sound on keypress.
เล่นเสียงคลิกเมื่อกดแป้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:112
229238 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.