Onboard

Browsing Swedish translation

  1. Series 0.99
  2. Template “onboard”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

27 → 36 of 384 results First • • • Last
27.
Preferences
 
translators: very short label of the Preferences button
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Inställningar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/layoutstrings.py:78 ../data/layoutstrings.py:298
28.
Prnt
 
translators: very short label of the PRINT key
Prnt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/layoutstrings.py:80
29.
Quit
 
translators: very short label of the Quit button
Avsluta
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/layoutstrings.py:82
30.
Return
 
translators: very short label of the RETURN key
Return
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/layoutstrings.py:84
31.
Right click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Högerklick
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
32.
Scroll
 
translators: very short label of the SCROLL key
Scroll
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/layoutstrings.py:87
33.
Snippets
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Textsnuttar
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
34.
Space
Blanksteg
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/layoutstrings.py:89
35.
Toggle click helpers
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Växla klickhjälpare
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
36.
Tab
 
translators: very short label of the TAB key
Tabb
Translated by Barry Warsaw
Located in ../data/layoutstrings.py:92
27 → 36 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Mikael Carlsson, axelsvag.