|
130.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
Пронашао сам удвостручени иб_тастера „{}“ у датотеци шеме боја. Иб-ови тастера могу да се појаве само једном.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
|
131.
|
|
|
Layout file ({}) or name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:235
|
|
132.
|
|
|
Theme file (.theme) or name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:238
|
|
133.
|
|
|
Window x position
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:241
|
|
134.
|
|
|
Window y position
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:242
|
|
135.
|
|
|
Window size, widthxheight
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:240
|
|
136.
|
|
|
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:247
|
|
137.
|
|
|
Keep aspect ratio when resizing the window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:263
|
|
138.
|
|
|
Allow multiple Onboard instances
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:250
|
|
139.
|
|
|
Override auto-detection and manually select quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:265
|