Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 328. |
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
| 2011-11-01 |
није успело умножавање распореда, неподржани формат распореда „{}“.
|
|
| 329. |
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
| 2011-11-01 |
умножавам свг датотеку „{}“ у „{}“
|
|
| 355. |
Customize Theme
|
|
| 2011-07-08 |
Прилагоди тему
|
|
| 356. |
Color Sche_me
|
|
| 2011-07-09 |
_Шема боје
|
|
| 359. |
_Style:
|
|
| 2011-07-09 |
_Стил:
|
|
| 360. |
R_oundness:
|
|
| 2011-07-09 |
_Заобљеност
|
|
| 363. |
Key Style
|
|
| 2011-07-09 |
Стил тастера
|
|
| 364. |
_Key:
|
|
| 2011-07-09 |
_Тастер:
|
|
| 365. |
_Border:
|
|
| 2011-07-09 |
_Ивица:
|
|
| 366. |
Gradients
|
|
| 2011-11-01 |
Преливи
|
|
| 2011-07-08 |
Градијенти
|
|
| 370. |
_Font:
|
|
| 2011-07-09 |
_Словни лик:
|
|
| 371. |
_Attributes:
|
|
| 2011-11-01 |
_Атрибути:
|
|
| 2011-07-09 |
_Атрибути
|
|
| 372. |
Font
|
|
| 2011-07-08 |
Словни лик
|
|
| 373. |
I_ndependent size
|
|
| 2011-07-09 |
_Независна величина
|
|
| 374. |
_Super key:
|
|
| 2011-11-01 |
_Супер тастер:
|
|
| 2011-07-09 |
Етикета тастера _супер:
|
|
| 375. |
Label Override
|
|
| 2011-11-01 |
Надглашавање натписа
|
|
| 2011-07-09 |
Надглашавање етикете
|
|
| 376. |
Labels
|
|
| 2011-11-01 |
Натписи
|
|
| 2011-07-08 |
Етикете
|
|
| 377. |
New snippet
|
|
| 2011-07-08 |
Нови исечак
|
|
| 378. |
_Save snippet
|
|
| 2011-07-08 |
_Сачувај исечак
|
|
| 379. |
Enter a new snippet for this button:
|
|
| 2011-07-09 |
Унесите нови исечак за ово дугме:
|
|
| 380. |
_Button label:
|
|
| 2011-11-01 |
_Натпис дугмета:
|
|
| 2011-07-09 |
_Етикета дугмета:
|
|
| 381. |
S_nippet:
|
|
| 2011-07-09 |
_Исечак:
|
|
