Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Activate Hover Click
|
|
2011-11-01 |
Активирај лебдећи клик
|
|
2. |
Alphanumeric keys
|
|
2011-11-01 |
Словнобројни тастери
|
|
3. |
Alt
|
|
2011-06-24 |
Мења
|
|
2011-01-14 |
Алт
|
|
2010-03-08 |
Alt
|
|
4. |
Alt Gr
|
|
2011-06-24 |
Мења Гр
|
|
2011-01-14 |
Алт Гр
|
|
2010-03-23 |
Alt Gr
|
|
5. |
CAPS
|
|
2011-01-14 |
В.СЛОВА
|
|
2010-03-08 |
CAPS
|
|
6. |
Ctrl
|
|
2011-06-24 |
Контрол
|
|
2011-01-14 |
Ктрл
|
|
2010-03-23 |
Контрол
|
|
2010-03-08 |
Ctrl
|
|
7. |
Del
|
|
2011-01-14 |
Обриши
|
|
8. |
Double click
|
|
2011-11-01 |
Двоструки клик
|
|
9. |
Drag click
|
|
2011-11-01 |
Клик превлачења
|
|
10. |
End
|
|
2011-01-14 |
Крај
|
|
11. |
Ent
|
|
2011-01-14 |
Унеси
|
|
12. |
Esc
|
|
2011-11-19 |
Изађи
|
|
13. |
Function keys
|
|
2011-11-01 |
Тастери функција
|
|
14. |
Number block and function keys
|
|
2011-11-01 |
Бројна група и тастери функција
|
|
15. |
Hide Onboard
|
|
2011-11-01 |
Сакријте Онбоард
|
|
2011-11-01 |
Сакриј Онбоард
|
|
16. |
Hm
|
|
2011-07-08 |
Почетна
|
|
2011-06-24 |
Главни
|
|
2011-01-14 |
Матица
|
|
2010-03-23 |
Главни
|
|
17. |
Ins
|
|
2011-06-24 |
Унеси
|
|
2011-01-14 |
Убаци
|
|
2010-11-18 |
Убц
|
|
18. |
Main keyboard
|
|
2011-11-01 |
Главна тастатура
|
|
19. |
Menu
|
|
2011-08-28 |
Изборник
|
|
2011-07-08 |
Избор
|
|
2011-01-14 |
Мени
|
|
20. |
Middle click
|
|
2011-11-01 |
Средњи клик
|
|
21. |
Move Onboard
|
|
2011-11-19 |
Преместите Онбоард
|
|
22. |
Nm Lk
|
|
2011-11-01 |
Бр. зкљч
|
|
2011-11-01 |
Бр. зкљч
|
|
23. |
Number block and snippets
|
|
2011-11-01 |
Бројна група и исечци
|
|
24. |
Pause
|
|
2011-01-14 |
Паузирај
|
|
25. |
Pg Dn
|
|
2011-11-01 |
Стр. доле
|
|
2011-11-01 |
Стр. доле
|
|
26. |
Pg Up
|
|
2011-11-01 |
Стр. горе
|
|
2011-11-01 |
Стр. горе
|
|
27. |
Preferences
|
|
2011-11-01 |
Поставке
|
|
28. |
Prnt
|
|
2011-07-09 |
Сними екран
|
|
2011-07-08 |
Сними
екран
|
|
2011-01-14 |
Штампај
|
|
29. |
Quit
|
|
2011-11-01 |
Изађи
|