Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

110 of 11 results
111.
Atspi unavailable, word suggestions not fully functional
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atspi nuk është i disponueshëm, sugjerimi i fjalëve nuk do funksionojë plotësisht
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-11-20
Located in ../Onboard/TextDomain.py:26 ../Onboard/TextContext.py:27
151.
Atspi unavailable, word prediction may not be fully functional
(no translation yet)
In Ubuntu:
Atspi nuk është i disponueshëm, parashikimi i fjalëve mund të mos funksionojë plotësisht
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-11-20
Located in ../Onboard/WordSuggestions.py:32
160.
key-repeat
(no translation yet)
In Ubuntu:
përsërit-butonat
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-09-28
Located in ../settings.ui.h:1
161.
international character selection
(no translation yet)
In Ubuntu:
përzgjedhje e gërmace ndërkombëtare
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-11-14
Located in ../settings.ui.h:2
174.
latch, then lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
mbylle, pastaj bllokoje
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-11-14
Located in ../settings.ui.h:16
175.
latch, double-click to lock
(no translation yet)
In Ubuntu:
mbylle, dy klikime për ta bllokuar
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-11-14
Located in ../settings.ui.h:17
176.
latch only
(no translation yet)
In Ubuntu:
vetëm mbylle
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-11-14
Located in ../settings.ui.h:18
177.
lock only
(no translation yet)
In Ubuntu:
vetëm bllokoje
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-11-14
Located in ../settings.ui.h:19
248.
Modifier auto-release delay:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vonesë e vetë-lëshimit të modifikuesit:
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-11-14
Located in ../settings.ui.h:91
382.
_System Language
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gjuha e _Sistemit
Suggested by Vilson Gjeci on 2013-09-28
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1478
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ervin, Vilson Gjeci.