Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Saucy template onboard.

116125 of 384 results
116.
Snippet Text
Iškarpos tekstas
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../Onboard/SnippetView.py:68
117.
Must be an integer number
(no translation yet)
In Ubuntu:
Privalo būti sveikasis skaičius
Suggested by Moo
Located in ../Onboard/SnippetView.py:113
118.
Snippet %d is already in use.
Iškarpa %d jau naudojama.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../Onboard/SnippetView.py:122
119.
New Input Device
Naujas įvesties įrenginys
Translated by Moo
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128
120.
Onboard has detected a new input device
Onboard aptiko naują įvesties įrenginį
Translated by Moo
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
121.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ar norite naudoti šį įrenginį klaviatūros skenavimui?
Suggested by Moo
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
122.
Use device
Naudoti įrenginį
Translated by Moo
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145
123.
Failed to execute '{}', {}
Nepavyko įvykdyti '{}', {}
Translated by Moo
Located in ../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670 ../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723 ../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173 ../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
124.
failed to create directory '{}': {}
nepavyko sukurti katalogo '{}': {}
Translated by Moo
Located in ../Onboard/utils.py:1535
125.
Color scheme for theme '{filename}' not found
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nerasta temos "{filename}" spalvų schema
Suggested by Moo
Located in ../Onboard/Appearance.py:130
116125 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Julius Vitkauskas, Moo, Rytis Usalis, jonas-ska.