|
|
251.
|
|
|
_Touch input (requires restart):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:94
|
|
|
252.
|
|
|
_Input event source:
|
|
|
|
|
Fonte del evento de _Immission:
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:136
|
|
|
253.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
Eliger 'XInput' pro plus fidel digitation in le entratas de texto per selectiones de pop-up.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:137
|
|
|
254.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
Eliger 'XInput' pro plus fidel digitation in le entratas de texto per selectiones de pop-up. Le option 'GTK' offere melior compatibilitate, ma le digitation pote faller in presentia capturas de punctator, per exemplo per le fenestras de pop-up aperte.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:138
|
|
|
255.
|
|
|
Input Options
|
|
|
|
|
Optiones del immission
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:139
|
|
|
256.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avantiate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:151
|
|
|
257.
|
|
|
Show _suggestions
|
|
|
|
|
Monstrar le _suggestiones
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:171
|
|
|
258.
|
|
|
Enable word completion and prediction.
|
|
|
|
|
Activar le completamento e le prediction del parola.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:172
|
|
|
259.
|
|
|
Show spelling suggestions
|
|
|
|
|
Monstrar le suggestiones orthographic
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:173
|
|
|
260.
|
|
|
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
|
|
|
Controlo orthographic del parola al o ante le cursor
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:174
|
