|
102.
|
|
|
Looking for system defaults in {paths}
|
|
|
|
Traženje zadanih postavki sustavom u {paths}
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:591
|
|
103.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neuspjelo čitanje zadanih postavki sustavom.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
104.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
Zadane postavke sustavom nisu pronađene.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
105.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
Učitavanje zadanih postavki sustavom iz {filename}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
106.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
Pronađene zadane postavke sustavom '[{}] {}={}'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
107.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
Zadane postavke sustava: Nepoznata tipka '{}' u odjeljku '{}'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
108.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
Zadane postavke sustava: Nepoznata vrijednost nabrajanja za tipku '{}' u odjeljku '{}': {}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
109.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zadane postavke sustava: Nepoznata vrijednost tipke '{}' u odjeljku '{}'
{}
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
110.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neuspjelo dobiavanje gsettings vrijednosti.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
111.
|
|
|
Atspi unavailable, word suggestions not fully functional
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/TextDomain.py:26 ../Onboard/TextContext.py:27
|