|
|
86.
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
Na vrhu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:1
|
|
|
87.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
|
Na dnu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:2
|
|
|
88.
|
|
|
Docking settings
|
|
|
|
|
Postavke smještaja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:14
|
|
|
89.
|
|
|
Shrink workarea
|
|
|
|
|
Skupi radno područje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:16
|
|
|
90.
|
|
|
Shrink the available space for maximized windows.
|
|
|
|
|
Skupi raspoloživi prostor za uvećane prozore.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:17
|
|
|
91.
|
|
|
Expand on landscape screens
|
|
|
|
|
Raširi na položenim zaslonima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:18
|
|
|
92.
|
|
|
Expand keyboard to the width of the workarea.
|
|
|
|
|
Raširi tipkovnicu prema širini radnog područja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:19
|
|
|
93.
|
|
|
Expand on portrait screens
|
|
|
|
|
Raširi na uspravnim zaslonima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:20
|
|
|
94.
|
|
|
Dock to screen edge:
|
|
|
|
|
Smještaj na rubu zaslona:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:21
|
|
|
95.
|
|
|
Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated and reviewed by
Ilija Pavlic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:319
|
