|
|
7.
|
|
|
Del
|
|
|
translators: very short label of the DELETE key
|
|
|
|
|
Suppr
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Suppr.
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.99 by
Eliovir
|
|
|
Supp
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.99 by
Camille
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:46
|
|
|
8.
|
|
|
Double click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'doubleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Double-clic
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Double clic
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.99 by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:47 ../data/layoutstrings.py:220
|
|
|
9.
|
|
|
Drag click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'dragclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Clic glissé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clic pour glisser
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.99 by
lau1
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:48 ../data/layoutstrings.py:223
|
|
|
10.
|
|
|
End
|
|
|
translators: very short label of the numpad END key
|
|
|
|
|
Fin
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Raccrocher
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.99 by
r3gis
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:50
|
|
|
11.
|
|
|
Ent
|
|
|
translators: very short label of the numpad ENTER key
|
|
|
|
|
Entrée
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entr
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.99 by
Alain Sacky
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:52
|
|
|
12.
|
|
|
Esc
|
|
|
translators: very short label of the ESCAPE key
|
|
|
|
|
Échap
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échap.
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.99 by
Matthieu Robin
|
|
|
Esc (Échap)
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.99 by
Bastien Montagne
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:54
|
|
|
13.
|
|
|
Function keys
|
|
|
|
|
Touches de fonction
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:55
|
|
|
14.
|
|
|
Number block and function keys
|
|
|
|
|
Pavé numérique et touches de fonction
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:56
|
|
|
15.
|
|
|
Hide Onboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'hide' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Cacher Onboard
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Masquer Onboard
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.99
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:57 ../data/layoutstrings.py:247
|
|
|
16.
|
|
|
Hm
|
|
|
translators: very short label of the HOME key
|
|
|
|
|
Début
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:60
|
